1 00:00:03,971 --> 00:00:07,875 [bus engine revving, heartbeats] 2 00:00:08,376 --> 00:00:14,182 [bus engine revving] 3 00:00:14,482 --> 00:00:19,520 [bus engine revving] 4 00:00:19,620 --> 00:00:20,821 [Terrell] Yeah. 5 00:00:21,989 --> 00:00:27,595 [bus engine revving] 6 00:00:29,430 --> 00:00:31,232 Young man... 7 00:00:31,365 --> 00:00:32,733 I'm not in the mood. 8 00:00:33,734 --> 00:00:34,968 Yo. 9 00:00:35,069 --> 00:00:36,437 Pay your fare. 10 00:00:37,205 --> 00:00:38,972 You want a problem, you found the right one. 11 00:00:39,073 --> 00:00:40,474 Who you talking to, pops? 12 00:00:41,409 --> 00:00:43,077 Drive this bus, nigga. 13 00:00:43,477 --> 00:00:48,982 [engine humming] 14 00:00:50,484 --> 00:00:52,753 Yo, chill, pops, I'm gonna pay you. 15 00:00:53,154 --> 00:00:54,488 Let me get it. 16 00:00:54,722 --> 00:00:57,057 [Paul] Off the bus, young man. 17 00:00:57,391 --> 00:00:59,059 [Darrell] Hey, can you spot me? 18 00:01:00,194 --> 00:01:01,262 What? 19 00:01:01,395 --> 00:01:03,897 I'm short $2.25 for my bus fare. 20 00:01:04,332 --> 00:01:05,666 Spot me. 21 00:01:06,867 --> 00:01:08,436 Naw, dude. 22 00:01:08,569 --> 00:01:09,803 [blowing a raspberry] 23 00:01:09,903 --> 00:01:11,071 What the fuck you mean, "Naw, dude"? 24 00:01:11,172 --> 00:01:12,606 What, you can't help a nigga out? 25 00:01:14,242 --> 00:01:15,176 Bro... 26 00:01:15,543 --> 00:01:17,010 Roshawn, you hear this motherfucker? 27 00:01:17,411 --> 00:01:19,580 - Who? This pretty boy? - [Darrell] Yeah. 28 00:01:20,181 --> 00:01:22,983 I asked him to spot me $2.25 for my bus fare. 29 00:01:23,484 --> 00:01:24,785 "Naw, dude." 30 00:01:25,519 --> 00:01:26,754 You look like a bitch. 31 00:01:26,854 --> 00:01:28,256 [William laughing] 32 00:01:28,356 --> 00:01:29,957 - [Roshawn] Yeah, nigga. - Y'all leave pretty boy alone. 33 00:01:30,524 --> 00:01:31,759 You suck dick, nigga? 34 00:01:31,859 --> 00:01:34,462 Yo, all of you, off the bus. 35 00:01:34,862 --> 00:01:36,130 All of who? 36 00:01:36,264 --> 00:01:38,366 I showed you my bus pass, nigga. 37 00:01:38,599 --> 00:01:39,967 What the fuck is wrong with him? 38 00:01:40,067 --> 00:01:42,236 You see, I was trying to be nice by asking you. 39 00:01:43,003 --> 00:01:44,772 'Cause I ain't just want to take your shit. 40 00:01:46,507 --> 00:01:48,442 Oh, I think he ignoring you, D. 41 00:01:49,943 --> 00:01:51,279 [Darrell] You ignoring me, pretty boy? 42 00:01:51,379 --> 00:01:54,315 Leave that young man alone. He ain't done nothing to y'all. 43 00:01:55,149 --> 00:01:56,817 I said, you ignoring me? 44 00:01:58,018 --> 00:01:59,920 Y'all should be ashamed of yourselves. 45 00:02:00,020 --> 00:02:02,022 You gotta be ashamed of that wig, bitch. 46 00:02:02,122 --> 00:02:02,990 [William laughing] 47 00:02:03,123 --> 00:02:04,892 Oh, shit, chill, man. 48 00:02:05,726 --> 00:02:09,230 That's it. All of you. Off the bus. Off the bus now. 49 00:02:09,563 --> 00:02:10,731 I don't know what's goin' on... 50 00:02:11,632 --> 00:02:14,335 [commotion, men and women shout] 51 00:02:14,435 --> 00:02:15,303 [Paul] Yo! 52 00:02:15,403 --> 00:02:16,470 [Man] Holy shit! 53 00:02:16,570 --> 00:02:18,138 Y'all take this foolishness outside. 54 00:02:19,273 --> 00:02:21,575 [Elaine] I'm calling 911, sir. 55 00:02:22,210 --> 00:02:23,511 [William] Oh, D, chill. 56 00:02:24,345 --> 00:02:25,346 [Elaine screams] 57 00:02:26,180 --> 00:02:27,415 [Elaine] Oh my... 58 00:02:28,216 --> 00:02:29,850 [angry shouting] 59 00:02:31,985 --> 00:02:33,921 [Darrell] Why are you fucking with me, man? 60 00:02:34,322 --> 00:02:35,789 You're fucking with me, man. 61 00:02:35,889 --> 00:02:37,325 Out the door! 62 00:02:37,425 --> 00:02:39,360 [Elaine] Oh, God. 63 00:02:42,596 --> 00:02:43,897 [Paul groaning] 64 00:02:46,634 --> 00:02:49,270 [Man] Come on, chill! You already got him! 65 00:02:50,137 --> 00:02:52,072 [shouting] 66 00:02:53,006 --> 00:02:54,542 [Sheila] Oh my God. 67 00:02:54,642 --> 00:02:56,210 What the hell just happened? 68 00:02:56,610 --> 00:02:57,811 You okay, sir? 69 00:02:58,111 --> 00:02:59,513 [emotionally] No, I'm not okay. 70 00:03:00,147 --> 00:03:02,283 Sick of these young dummies on this route. 71 00:03:03,083 --> 00:03:04,352 Sick of it. 72 00:03:04,852 --> 00:03:06,520 You really need to go get your back checked out 73 00:03:06,654 --> 00:03:08,222 'cause they pushed you pretty hard. 74 00:03:08,322 --> 00:03:09,857 I usually don't work this route. 75 00:03:10,291 --> 00:03:12,059 Somebody's always calling in sick. 76 00:03:12,159 --> 00:03:14,194 [Sheila] Why are they messing with him for no reason? 77 00:03:14,295 --> 00:03:15,363 Don't he go to our school? 78 00:03:15,463 --> 00:03:16,364 Yeah, he's on the basketball team. 79 00:03:16,497 --> 00:03:17,998 He wasn't even doing nothing to them. 80 00:03:18,098 --> 00:03:20,000 I'm so sick of this shit. 81 00:03:21,535 --> 00:03:25,172 [bus engine roaring] 82 00:03:28,542 --> 00:03:29,810 [Sheila] Oh my God. 83 00:03:30,711 --> 00:03:32,079 - Open the door, sir. - [Cammie] Oh my God. 84 00:03:32,179 --> 00:03:35,283 [Elaine] It's the young man. They're after him. 85 00:03:36,384 --> 00:03:37,918 [Sheila] Oh my God! 86 00:03:38,018 --> 00:03:40,053 - Oh my God! They stomping him! - [Sheila screams] Oh my God! 87 00:03:40,788 --> 00:03:42,423 [Cammie] Oh my God. They stomping him. 88 00:03:46,026 --> 00:03:47,495 [Sheila] You can't just leave. 89 00:03:48,329 --> 00:03:49,497 Damnit. 90 00:03:51,932 --> 00:03:52,933 [indistinct] 91 00:03:53,033 --> 00:03:54,134 [Paul] Get off that boy now. 92 00:03:54,234 --> 00:03:55,469 [Man] [indistinct] 93 00:03:56,337 --> 00:03:57,738 I'm leaving, bye. 94 00:03:58,739 --> 00:04:00,474 [Man] [indistinct] 95 00:04:01,141 --> 00:04:02,476 [indistinct] 96 00:04:03,811 --> 00:04:06,547 ? When I was young It was rough ? 97 00:04:06,647 --> 00:04:09,683 ? Didn't know how little I had ? 98 00:04:10,518 --> 00:04:12,920 ? I walked the streets of the city ? 99 00:04:13,053 --> 00:04:16,324 ? Saw what happens when life goes bad ? 100 00:04:16,424 --> 00:04:19,660 ? Every day my pop would say ? 101 00:04:19,760 --> 00:04:22,763 ? Go away and don't look back ? 102 00:04:23,731 --> 00:04:26,367 ? So I left to find my dream ? 103 00:04:26,467 --> 00:04:30,270 ? But this is where my heart is at, yeah ? 104 00:04:30,371 --> 00:04:34,908 ? In the city's rain is where I see things ? 105 00:04:36,209 --> 00:04:38,979 ? And the mess it makes ? 106 00:04:39,112 --> 00:04:42,215 ? On the street ? 107 00:04:43,551 --> 00:04:46,986 ? No shield for me I keep walking ? 108 00:04:46,987 --> 00:04:49,956 ? Just like grass grows out of the stone looks like me ? 109 00:04:49,957 --> 00:04:55,028 ? It keeps growing out of old concrete, yeah ? 110 00:04:55,128 --> 00:04:58,466 ? Yeah, looks like me ? 111 00:05:00,000 --> 00:05:03,003 ? Oh Lord, I said it looks like me, yeah ? 112 00:05:03,103 --> 00:05:06,840 ? Looks like me, yeah ? 113 00:05:07,741 --> 00:05:12,713 ? I'm trying to see me ? 114 00:05:15,849 --> 00:05:21,722 * Hmm, mm, mm, In South Winslow ? 115 00:05:25,959 --> 00:05:29,397 [Mason] Once upon a time in South Winslow, 116 00:05:30,464 --> 00:05:32,232 there was a young boy who always dreamed 117 00:05:32,332 --> 00:05:34,368 of being a news reporter. 118 00:05:35,603 --> 00:05:38,271 He had seen a movie on Edward R. Murrow, 119 00:05:38,372 --> 00:05:40,374 one of the best to ever do it. 120 00:05:41,575 --> 00:05:45,679 I knew in that moment that I wanted to be a journalist. 121 00:05:46,414 --> 00:05:47,648 I dreamed of telling all the stories 122 00:05:47,748 --> 00:05:50,684 in my once beloved city, South Winslow. 123 00:05:51,251 --> 00:05:53,754 What happened to this place? 124 00:05:53,854 --> 00:05:56,056 I was taught in school about Hughes' poem 125 00:05:56,156 --> 00:05:59,827 that dreams deferred can dry up like raisins in the sun. 126 00:06:00,628 --> 00:06:02,830 It turns out the same thing can happen to dreams realized 127 00:06:03,631 --> 00:06:07,367 when others don't appreciate the essentiality of the dream. 128 00:06:08,268 --> 00:06:10,137 Unending budget cuts have destroyed 129 00:06:10,237 --> 00:06:12,406 the last newspaper in this city. 130 00:06:12,973 --> 00:06:15,075 I fear what the loss of a free print press will mean 131 00:06:15,208 --> 00:06:17,210 to a democracy already struggling. 132 00:06:17,878 --> 00:06:21,048 Understanding this reality, I fought on for years. 133 00:06:21,915 --> 00:06:23,817 That fight is lost. 134 00:06:24,418 --> 00:06:29,056 Thus, it is with great sadness that I report to you today, 135 00:06:30,057 --> 00:06:32,926 next week will officially be the last edition 136 00:06:33,026 --> 00:06:35,763 of the South Winslow Times. 137 00:06:36,196 --> 00:06:39,600 Signing off, yours truly, 138 00:06:40,468 --> 00:06:43,336 Mason James. 139 00:06:48,942 --> 00:06:52,579 [dramatic music] 140 00:06:52,580 --> 00:06:54,081 [Terrell coughing] 141 00:06:55,215 --> 00:06:56,750 [Terrell groaning] 142 00:07:00,187 --> 00:07:06,193 [dramatic music] 143 00:07:14,768 --> 00:07:16,804 [moaning] 144 00:07:24,211 --> 00:07:30,250 [dramatic music continues] 145 00:07:34,788 --> 00:07:40,761 [soft music] 146 00:07:40,861 --> 00:07:46,299 [soft music] 147 00:07:49,770 --> 00:07:52,439 ? I'm only singing this song for all my survivors ? 148 00:07:53,406 --> 00:07:56,109 ? You can say what you want, the one came to find us ? 149 00:07:56,977 --> 00:07:59,279 ? See, on the day the plane crashed here ? 150 00:08:00,347 --> 00:08:02,482 ? I lost everything, but I ain't passed yet ? 151 00:08:03,283 --> 00:08:04,818 ? What is life for the hunting type ? 152 00:08:04,918 --> 00:08:06,086 ? It's a rebel site ? 153 00:08:06,820 --> 00:08:08,521 ? It's what it's like when you're born to fight ? 154 00:08:08,522 --> 00:08:10,057 ? For what's better than life ? 155 00:08:11,324 --> 00:08:12,492 [Reporter] A shooting here 156 00:08:12,626 --> 00:08:14,795 at this Tacoma Heights Apartment Complex 157 00:08:14,895 --> 00:08:17,164 in South Winslow has left one woman dead 158 00:08:17,264 --> 00:08:19,700 and an infant fighting for his life at this hour. 159 00:08:20,200 --> 00:08:21,669 Police say the shooting was the result 160 00:08:21,769 --> 00:08:23,370 of a domestic dispute. 161 00:08:23,470 --> 00:08:25,839 Tamika Charles and her estranged boyfriend 162 00:08:25,939 --> 00:08:28,075 got into an altercation late last night. 163 00:08:28,175 --> 00:08:30,678 A little after that, neighbors heard the shooting. 164 00:08:30,811 --> 00:08:32,345 [Man] [indistinct] 165 00:08:33,581 --> 00:08:34,848 [Emp] Yo, Big. 166 00:08:36,483 --> 00:08:38,085 Go get the motherfuckers, man. 167 00:08:38,185 --> 00:08:41,021 ? Welcome to Menace Land, Menace Land ? 168 00:08:41,789 --> 00:08:44,157 ? Welcome to Menace Land, Menace Land ? 169 00:08:44,257 --> 00:08:47,494 ? Menace Land, welcome to Menace Land, Menace Land ? 170 00:08:47,928 --> 00:08:50,998 ? Menace Land, welcome to Menace Land, Menace Land ? 171 00:08:51,098 --> 00:08:54,501 ? Ay, welcome to Menace Land, Menace Land ? 172 00:08:54,602 --> 00:08:56,837 ? Ay, welcome to Menace Land ? 173 00:08:57,337 --> 00:09:01,174 ? Run away, head shot, feel the pain, best buy, hurricane ? 174 00:09:01,274 --> 00:09:02,910 ? No rest stop stunning man ? 175 00:09:03,043 --> 00:09:04,845 ? Fresh style, what a day ? 176 00:09:04,945 --> 00:09:06,446 ? Take a look at what the drummer say ? 177 00:09:06,546 --> 00:09:08,215 ? This is that feeling no one can play ? 178 00:09:08,315 --> 00:09:09,883 ? Once you feel it, ain't no other pain ? 179 00:09:09,983 --> 00:09:11,351 ? Yeah, what would your mother say ? 180 00:09:11,451 --> 00:09:12,986 ? Say it doesn't matter, there's no other way ? 181 00:09:13,086 --> 00:09:14,822 ? There's another chapter on the other page ? 182 00:09:14,922 --> 00:09:16,556 ? All this suffering making me suffocate ? 183 00:09:16,657 --> 00:09:18,191 ? That's enough of fear, no to fuckery ? 184 00:09:18,291 --> 00:09:20,260 ? If it's luck, I'll take it, chuck it to the lake ? 185 00:09:20,393 --> 00:09:21,929 ? All this talking making me want levitate ? 186 00:09:22,062 --> 00:09:23,697 ? While you stuck, I'll press the button, terminate ? 187 00:09:23,797 --> 00:09:25,397 ? Wait, what did you wanna say ? 188 00:09:25,398 --> 00:09:27,266 ? Couldn't hear you, what were all the stains ? 189 00:09:27,267 --> 00:09:28,869 ? Crying for me, I don't know your name ? 190 00:09:28,969 --> 00:09:30,537 ? Just another vessel on the way ? 191 00:09:30,638 --> 00:09:32,239 ? Fear take over your body ? 192 00:09:32,372 --> 00:09:33,807 ? Only if the love was built to break ? 193 00:09:33,907 --> 00:09:35,609 ? There's a rhythm in the way of shade ? 194 00:09:35,743 --> 00:09:38,278 ? Goodness sake, listen to the whistle lane in a way ? 195 00:09:39,346 --> 00:09:42,515 ? Yeah, welcome to Menace Land, Menace Land ? 196 00:09:42,616 --> 00:09:45,719 ? Ay, welcome to Menace Land, never change ? 197 00:09:45,819 --> 00:09:49,256 ? Hey, welcome to Menace Land, Menace Land ? 198 00:09:49,356 --> 00:09:53,460 ? Ay, welcome to Menace Land, Menace Land, Menace Land ? 199 00:09:53,560 --> 00:09:56,930 ? Welcome to Menace Land, Menace Land, Menace Land ? 200 00:09:57,030 --> 00:09:59,700 ? Welcome to Menace Land, Menace Land ? 201 00:09:59,800 --> 00:10:02,936 ? Ay, welcome to Menace Land, Menace Land ? 202 00:10:03,070 --> 00:10:06,406 ? Ay, welcome to Menace Land, Menace Land ? 203 00:10:06,506 --> 00:10:09,977 ? Menace Land, welcome to Menace Land, Menace Land ? 204 00:10:10,077 --> 00:10:13,213 ? Menace Land, welcome to Menace Land, Menace Land ? 205 00:10:13,313 --> 00:10:16,750 ? Ay, welcome to Menace Land, Menace Land ? 206 00:10:16,850 --> 00:10:19,486 ? Ay, welcome to Menace Land ? 207 00:10:28,862 --> 00:10:30,063 Emp? 208 00:10:32,032 --> 00:10:32,933 [Emp] Yeah? 209 00:10:33,566 --> 00:10:36,003 You got a customer up there. Jose had to leave early. 210 00:10:36,403 --> 00:10:41,809 [suspense music] 211 00:10:43,811 --> 00:10:44,644 [Emp clearing throat] 212 00:10:44,745 --> 00:10:45,845 [Emp] All right, Big, look, 213 00:10:45,846 --> 00:10:47,247 you watch the motherfuckers, man. 214 00:10:49,316 --> 00:10:51,284 Q, you come with me. 215 00:10:51,384 --> 00:10:54,688 [suspense music] 216 00:10:54,822 --> 00:10:55,988 Big, get your fat ass up 217 00:10:55,989 --> 00:10:58,025 and watch the motherfuckers, man. 218 00:10:58,125 --> 00:10:59,827 Just sat down, yo. 219 00:11:01,128 --> 00:11:02,930 Niggas be lazy, yo. 220 00:11:03,931 --> 00:11:05,432 Fuck you. 221 00:11:05,699 --> 00:11:09,502 [soft music] 222 00:11:18,912 --> 00:11:25,018 [upbeat music] 223 00:11:26,086 --> 00:11:28,388 - [Mason] T-Jay. - [Emp] Mr. News Reporter. 224 00:11:28,956 --> 00:11:31,124 You a news reporter, dog? 225 00:11:31,224 --> 00:11:33,761 - [Mason] I am. - What channel? 226 00:11:33,861 --> 00:11:35,929 Oh, no, I'm a print reporter. 227 00:11:36,930 --> 00:11:37,998 What's that? 228 00:11:38,966 --> 00:11:40,667 Life does seem to punish me. 229 00:11:40,768 --> 00:11:42,169 [Mason laughing] 230 00:11:42,269 --> 00:11:44,404 Look, he writes for the newspaper, Q. 231 00:11:44,537 --> 00:11:47,540 - Not on TV, nigga. - Oh, the newspaper. 232 00:11:47,640 --> 00:11:50,210 - They still got them hoes? - Hoes. 233 00:11:50,610 --> 00:11:51,745 [Quentin] What paper? 234 00:11:52,179 --> 00:11:53,180 I'd cry if I didn't have enough 235 00:11:53,280 --> 00:11:55,348 of a sense of humor to understand that 236 00:11:55,849 --> 00:11:57,050 this is good fodder for a story 237 00:11:57,150 --> 00:11:59,219 on the state of journalism today. 238 00:11:59,319 --> 00:12:01,354 [Mason laughing] 239 00:12:01,454 --> 00:12:02,722 Huh? 240 00:12:02,823 --> 00:12:05,058 Look, he be talking to himself and shit, man. 241 00:12:05,959 --> 00:12:07,394 You hilarious, Mason. 242 00:12:07,494 --> 00:12:09,162 What newspaper you write for again? 243 00:12:09,262 --> 00:12:11,230 Uh, the South Winslow Times . 244 00:12:11,231 --> 00:12:13,666 Um, I didn't get your name. 245 00:12:15,702 --> 00:12:17,037 It's Q. 246 00:12:17,137 --> 00:12:18,471 - [Mason] Mason James. - [Quentin] What's happening? 247 00:12:18,571 --> 00:12:20,273 [Mason] Nice to meet you, Q. 248 00:12:21,408 --> 00:12:22,742 So what can I do for you, Mason? 249 00:12:22,843 --> 00:12:24,945 Oh, uh, two of my tires are completely bald. 250 00:12:25,078 --> 00:12:26,413 I'm about to kill myself in all this rain. 251 00:12:26,546 --> 00:12:29,282 Well, shit, that ain't good. Let me take a look at it. 252 00:12:29,382 --> 00:12:30,582 [Mason] All right. 253 00:12:30,583 --> 00:12:31,852 Whew. 254 00:12:32,986 --> 00:12:35,222 - Mason, you okay? - I'll live. 255 00:12:35,322 --> 00:12:36,824 Well, you're limping or something, man. 256 00:12:36,924 --> 00:12:38,792 I'll live. 257 00:12:39,459 --> 00:12:40,794 Look like you need to go to the doctor. 258 00:12:40,928 --> 00:12:43,596 Doctor? That would just be another bill. 259 00:12:44,764 --> 00:12:46,466 All right. 260 00:12:49,236 --> 00:12:50,603 Let me see what you got here. 261 00:12:50,703 --> 00:12:53,006 [Mason] Oh my God. This weather is nuts. 262 00:12:54,774 --> 00:12:56,309 My tires are wrecked. 263 00:12:57,444 --> 00:12:58,812 Yeah, it's pretty bad, Mason. 264 00:12:58,912 --> 00:13:01,815 Wow, okay. You see how bald they are? 265 00:13:02,549 --> 00:13:03,951 Can you fix them? 266 00:13:04,551 --> 00:13:05,953 I got you, man. 267 00:13:09,289 --> 00:13:12,325 Yeah, yeah, you know what I'ma do with you when I get back. 268 00:13:12,425 --> 00:13:15,028 - Yo, Q. - What's good, Emp? 269 00:13:22,369 --> 00:13:24,137 What'd you just call me? 270 00:13:24,804 --> 00:13:26,339 [Quentin laughing nervously] 271 00:13:29,576 --> 00:13:31,979 [nervously] Yo, my bad, man, T-Jay. 272 00:13:33,746 --> 00:13:34,814 My bad. 273 00:13:36,049 --> 00:13:38,151 I need 225. 274 00:13:39,920 --> 00:13:41,621 55 R-18. 275 00:13:42,522 --> 00:13:44,591 [Quentin] All right, uh, 55 R-18. 276 00:13:44,691 --> 00:13:45,926 Two of them. 277 00:13:46,326 --> 00:13:47,660 [Quentin] All right. 278 00:13:48,862 --> 00:13:50,030 Two. 279 00:13:50,163 --> 00:13:56,203 [suspense music] 280 00:13:56,937 --> 00:14:00,240 Take a seat, Mason. We'll be right with you. 281 00:14:11,318 --> 00:14:17,057 [moaning] 282 00:14:17,991 --> 00:14:23,396 [moaning] 283 00:14:23,496 --> 00:14:25,632 Damn, bitch, watch your teeth. Fuck. 284 00:14:26,666 --> 00:14:32,039 [moaning] 285 00:14:33,473 --> 00:14:35,675 [moaning] 286 00:14:35,775 --> 00:14:37,010 [whispers] Fuck. 287 00:14:38,178 --> 00:14:40,780 - Oh, shit. Oh, shit. - [Reesie] Yeah, baby. 288 00:14:40,880 --> 00:14:42,382 [Devon] Shit, don't move. Don't move. 289 00:14:42,815 --> 00:14:43,917 [Reesie] Fuck that pussy. 290 00:14:44,017 --> 00:14:45,552 Shh, shh, shh. Just, just, just. Fuck. 291 00:14:45,652 --> 00:14:46,553 [Reesie] Hurry up. 292 00:14:46,686 --> 00:14:51,791 [Devon moaning and grunting] 293 00:14:53,293 --> 00:14:55,028 [Reesie] Where's my $10? 294 00:14:55,862 --> 00:14:57,697 [Devon] Shit, bitch, hold on. 295 00:14:58,198 --> 00:14:59,866 Damn. 296 00:15:00,200 --> 00:15:06,239 [automotive engines revving] 297 00:15:12,379 --> 00:15:17,084 [thunder rumbling] 298 00:15:22,589 --> 00:15:28,528 [soft music] 299 00:15:33,500 --> 00:15:38,605 [soft music] 300 00:15:45,412 --> 00:15:48,581 Yo, let me have a number 15. 301 00:15:49,582 --> 00:15:51,651 And then let me get one of them blown wraps. 302 00:15:54,854 --> 00:15:56,156 [Amad] $12.87. 303 00:15:59,192 --> 00:16:01,061 - You need bag? - Nah. 304 00:16:01,794 --> 00:16:07,734 [soft music] 305 00:16:18,978 --> 00:16:20,413 [Woman] Yes, we are sad. 306 00:16:26,386 --> 00:16:30,823 [engine revving] 307 00:16:35,895 --> 00:16:37,330 D! 308 00:16:38,965 --> 00:16:40,967 D, hold up. Hold up. 309 00:16:42,102 --> 00:16:43,370 - D? - What? 310 00:16:43,503 --> 00:16:45,205 [Lamisha] Have you heard they jumped your brother? 311 00:16:46,139 --> 00:16:47,774 - What? - [Lamisha] Terrell. 312 00:16:47,874 --> 00:16:49,209 Jumped him? Who? 313 00:16:49,342 --> 00:16:50,543 I don't know. He was on the bus. 314 00:16:50,677 --> 00:16:52,011 - [Devon] When? - After school. 315 00:16:52,479 --> 00:16:55,082 My friend sent me the video. 316 00:16:55,715 --> 00:16:59,018 [suspense music] 317 00:16:59,619 --> 00:17:00,887 The fuck? 318 00:17:01,321 --> 00:17:05,425 [suspense music] 319 00:17:06,659 --> 00:17:08,361 The fuck?! 320 00:17:08,461 --> 00:17:11,364 [Devon panting] 321 00:17:15,468 --> 00:17:19,672 [suspense music] 322 00:17:20,140 --> 00:17:21,908 Fuck. 323 00:17:22,309 --> 00:17:24,043 Shit, Terrell. 324 00:17:24,644 --> 00:17:25,578 Fuck. 325 00:17:25,678 --> 00:17:27,680 Shit, answer the phone, Terrell. 326 00:17:27,780 --> 00:17:30,049 I don't know what's wrong, man. Answer the phone. 327 00:17:30,183 --> 00:17:31,151 Fuck! 328 00:17:31,251 --> 00:17:33,953 [suspense music] 329 00:17:36,489 --> 00:17:38,825 [Quentin] Ah. You all set, Mr. Reporter. 330 00:17:38,925 --> 00:17:41,694 [Mason] Ah, thank you, Q. 331 00:17:43,396 --> 00:17:45,765 Uh, what does the Q stand for? 332 00:17:46,299 --> 00:17:47,900 - Quentin. - Quentin. 333 00:17:48,034 --> 00:17:49,136 There you go. I like that. 334 00:17:49,236 --> 00:17:51,070 Hope it's okay that I call you Quentin. 335 00:17:51,204 --> 00:17:52,272 Do you, playa. 336 00:17:52,372 --> 00:17:54,341 [Mason] What was that? Do? Oh... do me? 337 00:17:54,441 --> 00:17:55,775 [Mason laughing] 338 00:17:55,875 --> 00:17:57,544 So many places to go with that. 339 00:17:57,644 --> 00:17:59,412 But anyway. 340 00:18:01,381 --> 00:18:03,416 Well, uh, thank you, Quentin. 341 00:18:03,516 --> 00:18:07,154 Uh, how much do I owe you, T-Jay? 342 00:18:07,787 --> 00:18:09,522 Just give me 40, Mason. 343 00:18:10,056 --> 00:18:12,359 God bless you, my good man. 344 00:18:15,195 --> 00:18:17,530 - Thank you, Mason. - [Mason] No, thank you. 345 00:18:17,997 --> 00:18:20,400 It's quiet around here today. 346 00:18:21,000 --> 00:18:22,502 Yeah, so far. 347 00:18:24,070 --> 00:18:25,638 You looking for a story or something? 348 00:18:25,738 --> 00:18:27,440 Always looking for the story. 349 00:18:27,540 --> 00:18:29,276 At least for another week. 350 00:18:29,809 --> 00:18:31,478 Another week? 351 00:18:31,578 --> 00:18:32,945 What, you quitting or something? 352 00:18:33,079 --> 00:18:36,015 More like forced retirement. 353 00:18:37,817 --> 00:18:39,452 I'm sorry to hear that. 354 00:18:40,353 --> 00:18:42,489 No respect for us newspaper guys anymore. 355 00:18:43,223 --> 00:18:45,258 But if you got a story for my last edition, 356 00:18:45,358 --> 00:18:46,793 please share. 357 00:18:46,893 --> 00:18:49,028 Well, we know it should be plenty going on 358 00:18:49,128 --> 00:18:51,498 - in South Winslow. - You would think. 359 00:18:51,764 --> 00:18:53,966 Our troubled city. 360 00:18:55,402 --> 00:18:57,170 Hey, hey, Mason? 361 00:18:57,637 --> 00:19:02,542 [suspense music] 362 00:19:04,110 --> 00:19:06,379 Look, word on the street is... 363 00:19:07,347 --> 00:19:09,015 Black girls have been coming up missing. 364 00:19:10,116 --> 00:19:11,484 You got some info on that? 365 00:19:11,584 --> 00:19:13,186 Or is it the same online conspiracy 366 00:19:13,286 --> 00:19:14,521 that the woke brothers are pushing? 367 00:19:14,621 --> 00:19:16,489 I don't know what they say online. 368 00:19:16,956 --> 00:19:18,591 But the streets are talking. 369 00:19:20,427 --> 00:19:22,195 But look, I gotta get back to work. 370 00:19:22,462 --> 00:19:24,096 Yes, yes, and so must I. 371 00:19:24,331 --> 00:19:25,798 Uh, until next time. 372 00:19:25,898 --> 00:19:31,371 [rap music] 373 00:19:31,471 --> 00:19:34,607 ? God gives me more with the things I'm blessed for ? 374 00:19:34,874 --> 00:19:36,576 That nigga weird, son. 375 00:19:37,310 --> 00:19:38,345 He gay? 376 00:19:38,445 --> 00:19:39,712 What? 377 00:19:40,213 --> 00:19:43,082 Come on, man, I don't know that man's business, man. 378 00:19:44,116 --> 00:19:50,257 [suspense music] 379 00:19:50,757 --> 00:19:52,525 [Devon] T! T! 380 00:19:53,993 --> 00:19:58,931 [panting] 381 00:20:00,667 --> 00:20:03,202 Fuck, come on, nigga. Answer the phone. Damn! 382 00:20:03,303 --> 00:20:04,337 Damn! 383 00:20:04,437 --> 00:20:09,876 [suspense music] 384 00:20:10,277 --> 00:20:14,213 [suspense music] 385 00:20:14,347 --> 00:20:17,650 Terrell! Terrell! 386 00:20:18,485 --> 00:20:19,586 Terrell! 387 00:20:20,453 --> 00:20:24,424 [suspense music] 388 00:20:24,757 --> 00:20:26,593 Terrell? 389 00:20:26,726 --> 00:20:29,061 Oh my God! Oh my God. Oh my God. 390 00:20:29,396 --> 00:20:32,899 Oh my God! Oh my God. Oh my God. 391 00:20:33,400 --> 00:20:36,803 Help! Help! Please, somebody help me! 392 00:20:39,872 --> 00:20:41,207 Everything okay back here? 393 00:20:41,308 --> 00:20:43,376 They jumped my brother. He won't wake up. 394 00:20:43,476 --> 00:20:45,512 Please help me. Please. 395 00:20:45,978 --> 00:20:49,582 [suspense music] 396 00:20:49,982 --> 00:20:51,117 [Roosevelt] Your Honor, 397 00:20:51,217 --> 00:20:53,085 Ms. Henderson has made great strides 398 00:20:53,219 --> 00:20:54,754 since her last appearance. 399 00:20:54,887 --> 00:20:58,858 Uh, she has a job now at the dollar market as a cashier. 400 00:20:59,726 --> 00:21:04,597 Um... I have here a certificate of completion 401 00:21:04,697 --> 00:21:07,700 of phase one of her anger management program. 402 00:21:08,267 --> 00:21:10,537 Anyone here representing DFCS? 403 00:21:10,970 --> 00:21:14,574 Yes, um, Ms. Toriella Martin from DCFS. 404 00:21:14,674 --> 00:21:16,876 Ms. Martin, could you come forward, please? 405 00:21:22,849 --> 00:21:24,116 This bitch. 406 00:21:24,417 --> 00:21:26,018 [Toriella] Good afternoon, judge. 407 00:21:26,653 --> 00:21:28,588 Please state your name. 408 00:21:29,021 --> 00:21:30,690 Toriella Martin. 409 00:21:30,790 --> 00:21:32,992 [Judge Proctor] And what is your position, Ms. Martin? 410 00:21:33,092 --> 00:21:35,628 I'm DCFS case worker, South Winslow, 411 00:21:35,962 --> 00:21:39,399 badge number SW5613. 412 00:21:41,100 --> 00:21:45,304 And have you heard the testimony regarding case, um... 413 00:21:45,405 --> 00:21:49,509 30749789, 414 00:21:49,642 --> 00:21:52,445 the State versus Ms. Tamara Henderson, 415 00:21:52,545 --> 00:21:54,414 regarding her children, 416 00:21:54,514 --> 00:21:59,352 10-year-old Royce Warren, 7-year-old Renysha Lovell, 417 00:21:59,486 --> 00:22:02,121 and 6-year-old Tayshon Davis? 418 00:22:02,221 --> 00:22:03,222 Yes, Judge. 419 00:22:03,322 --> 00:22:04,824 [Judge Proctor] And what say you? 420 00:22:04,924 --> 00:22:06,993 We request that the court deny all visitation at this time. 421 00:22:07,126 --> 00:22:08,861 All three children are thriving in their foster home, 422 00:22:08,995 --> 00:22:10,162 and we recently asked Ms. Henderson 423 00:22:10,296 --> 00:22:12,164 to complete all three phases of the program 424 00:22:12,665 --> 00:22:15,201 before the court would consider visitation. 425 00:22:16,202 --> 00:22:18,004 Mr. Rollins, I'm inclined 426 00:22:18,137 --> 00:22:21,140 to go with the recommendation from DFCS, 427 00:22:21,608 --> 00:22:24,577 especially considering Ms. Henderson's violent past. 428 00:22:24,677 --> 00:22:26,178 Y'all some bum-ass motherfuckers. 429 00:22:26,278 --> 00:22:29,682 - Hey, hey! - And now I am further inclined. 430 00:22:30,517 --> 00:22:34,086 Ms. Henderson, request for visitation is denied. 431 00:22:34,186 --> 00:22:36,322 That's fucked up y'all won't let me see my kids! 432 00:22:36,423 --> 00:22:37,690 They're my kids! 433 00:22:37,824 --> 00:22:39,526 And I know where you live, bitch. 434 00:22:39,626 --> 00:22:41,160 What's your dry-ass weave? 435 00:22:41,260 --> 00:22:42,629 [Judge Proctor] And now I am holding you 436 00:22:42,729 --> 00:22:44,030 in contempt of court. 437 00:22:44,564 --> 00:22:46,433 I sentence you to one night in county jail 438 00:22:46,533 --> 00:22:48,735 and a $1,000 fine. 439 00:22:48,868 --> 00:22:50,870 Anything else, Ms. Henderson? 440 00:22:51,237 --> 00:22:52,405 [Roosevelt] Stop. 441 00:22:52,539 --> 00:22:54,306 [Tamara] Wait, so now I gotta go to jail? 442 00:22:54,907 --> 00:22:56,008 And you're just standing there? 443 00:22:56,108 --> 00:22:57,544 You're supposed to be my fucking lawyer! 444 00:22:57,944 --> 00:23:01,581 Please take Ms. Henderson out of the court, please. 445 00:23:02,214 --> 00:23:04,584 Old, fat-man-looking bitch! 446 00:23:07,086 --> 00:23:09,856 Will there be anything else, Mr. Rollins? 447 00:23:10,322 --> 00:23:11,390 No, Your Honor. 448 00:23:11,491 --> 00:23:12,191 [Judge Proctor] Court's adjourned. 449 00:23:12,291 --> 00:23:13,493 [judge banging gavel] 450 00:23:14,461 --> 00:23:19,298 [murmuring] 451 00:23:21,534 --> 00:23:23,235 - [Celia] Miss Mims. - Oh, hi, Celia. 452 00:23:23,335 --> 00:23:25,104 [Celia] You have several calls from your son's coach. 453 00:23:25,204 --> 00:23:27,139 Well, thank you. Your hair is cute. 454 00:23:27,273 --> 00:23:28,941 Thank you. Trying something new. 455 00:23:29,075 --> 00:23:30,309 [Lisa] It's cute. 456 00:23:31,077 --> 00:23:32,445 He called several times. 457 00:23:32,545 --> 00:23:34,481 - He said it's urgent. - Oh, okay. 458 00:23:34,581 --> 00:23:36,315 Thank you. 459 00:23:36,449 --> 00:23:41,454 [soft music] 460 00:23:41,954 --> 00:23:46,258 [soft music] 461 00:23:48,928 --> 00:23:51,263 [indistinct chatter] 462 00:23:53,700 --> 00:23:54,834 Okay, uh... 463 00:23:54,934 --> 00:23:55,802 listen up. 464 00:23:55,902 --> 00:23:58,170 Everybody please listen up. 465 00:24:00,439 --> 00:24:01,474 Let me get this out. 466 00:24:01,608 --> 00:24:03,943 Uh... I don't wanna keep you long. 467 00:24:04,043 --> 00:24:06,012 I know you wanna get out on your routes. 468 00:24:06,112 --> 00:24:08,014 Uh... I wanna thank you for... 469 00:24:08,481 --> 00:24:10,182 coming in a few minutes early. 470 00:24:10,316 --> 00:24:11,417 How is Paul? 471 00:24:11,818 --> 00:24:13,319 We heard he got attacked on his route? 472 00:24:13,720 --> 00:24:16,589 Paul? Paul who? Crawford? 473 00:24:17,023 --> 00:24:20,026 Uh, yeah. That's why I called you in here. 474 00:24:20,126 --> 00:24:24,497 Paul Crawford is a regularly scheduled afternoon driver. 475 00:24:24,597 --> 00:24:27,500 He was subbing for Route 87. 476 00:24:30,069 --> 00:24:33,540 He was assaulted by a gang of thugs this afternoon. 477 00:24:33,640 --> 00:24:34,841 [Pearl] Is he okay? 478 00:24:34,974 --> 00:24:37,510 [Albert] I don't have any information on his condition. 479 00:24:37,910 --> 00:24:40,446 - He's in County General. - They found out who did it? 480 00:24:41,013 --> 00:24:45,518 Well, that's why I have WTA Police Captain Garcia here. 481 00:24:45,652 --> 00:24:49,021 - He wants to speak to you. - Hello, everyone. 482 00:24:49,622 --> 00:24:53,225 Sorry to come before you under these circumstances, but yes. 483 00:24:54,026 --> 00:24:56,462 Approximately 3:26 this afternoon, 484 00:24:57,063 --> 00:25:00,499 911 received calls from Paul's bus from concerned patrons. 485 00:25:01,901 --> 00:25:03,703 Paul had gone outside to break up a fight 486 00:25:04,303 --> 00:25:06,072 when the young men turned on him. 487 00:25:06,839 --> 00:25:08,541 The young men are still at large. 488 00:25:09,709 --> 00:25:13,112 We're looking for three Black males in their early 20's. 489 00:25:14,213 --> 00:25:15,982 If anyone hears anything about this, 490 00:25:16,482 --> 00:25:18,618 we're asking that you contact us immediately. 491 00:25:18,718 --> 00:25:20,887 Hey, 87 is my route. 492 00:25:21,187 --> 00:25:23,389 People call it 187, right? 493 00:25:23,890 --> 00:25:26,458 Yeah, it's dangerous. Always has been. 494 00:25:26,559 --> 00:25:28,027 I've been saying this for years now. 495 00:25:28,127 --> 00:25:31,430 Your safety is this department's number one concern. 496 00:25:31,564 --> 00:25:32,665 Yeah, right. 497 00:25:32,765 --> 00:25:34,400 That's why Captain Garcia is here. 498 00:25:34,533 --> 00:25:35,768 You give him the respect he deserves. 499 00:25:35,902 --> 00:25:38,404 I wanna remind everyone of our protocol. 500 00:25:38,905 --> 00:25:41,440 At no time should you ever leave your bus 501 00:25:41,574 --> 00:25:44,644 to break up an altercation or to confront anyone. 502 00:25:45,912 --> 00:25:49,682 Always call us on your radio dispatch system. 503 00:25:50,082 --> 00:25:51,283 Yeah, if it's working. 504 00:25:51,417 --> 00:25:53,753 - [laughing] Good luck. - [Garcia] Okay, please! 505 00:25:53,853 --> 00:25:55,622 Listen up, please! 506 00:25:56,589 --> 00:26:00,192 Always let WTA police handle any problems you encounter. 507 00:26:01,193 --> 00:26:03,996 Now we are going to add another patrol to route 87, 508 00:26:04,096 --> 00:26:05,632 and we are working with Winslow PD 509 00:26:05,732 --> 00:26:07,867 in getting these guys off the street. 510 00:26:08,635 --> 00:26:10,269 This is crazy. 511 00:26:10,603 --> 00:26:12,972 You guys, go on. Get on your routes. 512 00:26:13,572 --> 00:26:15,742 [music] 513 00:26:15,842 --> 00:26:17,509 Be careful out there. 514 00:26:17,610 --> 00:26:18,477 And you don't know anything 515 00:26:18,611 --> 00:26:20,479 about Mr. Crawford's condition? 516 00:26:22,481 --> 00:26:24,183 I believe it is not good. 517 00:26:24,717 --> 00:26:27,920 [suspense music] 518 00:26:28,020 --> 00:26:29,555 Come on. Get to work. 519 00:26:29,789 --> 00:26:34,460 [music] 520 00:26:54,146 --> 00:26:55,715 Excuse me. 521 00:26:57,483 --> 00:26:59,819 I'm sorry, but my son... 522 00:26:59,919 --> 00:27:01,020 One moment, ma'am. 523 00:27:01,120 --> 00:27:02,454 The line starts behind that lady there. 524 00:27:02,554 --> 00:27:03,956 But my son is here and I'm just trying... 525 00:27:04,056 --> 00:27:05,658 [Nurse Brown] Ma'am, I understand that. 526 00:27:05,758 --> 00:27:08,394 You will need to wait like everyone else. 527 00:27:10,462 --> 00:27:13,165 Ms. Riley, this card is expired. 528 00:27:13,265 --> 00:27:15,101 Do you have a valid card? 529 00:27:15,201 --> 00:27:18,204 [soft music] 530 00:27:18,304 --> 00:27:22,541 - [Coach Lowe] Ms. Mims. - Coach Lowe, where's Terrell? 531 00:27:23,876 --> 00:27:26,378 - Come on back, Ms. Mims. - [Lisa] Well, what happened? 532 00:27:26,512 --> 00:27:28,280 [Coach Lowe] Well... 533 00:27:29,648 --> 00:27:31,283 Well, he got into it with some boys. 534 00:27:31,684 --> 00:27:34,220 Well, some men on the bus, is what I'm hearing. 535 00:27:34,320 --> 00:27:36,055 Got into it? Some men? What men? 536 00:27:36,155 --> 00:27:37,556 I'm still trying to figure that out. 537 00:27:37,690 --> 00:27:39,658 - Where's Terrell? - I'm trying to see if I can see 538 00:27:39,759 --> 00:27:41,560 a doctor so he can come and talk to you. 539 00:27:41,660 --> 00:27:43,029 Okay, well, where is Terrell? 540 00:27:43,129 --> 00:27:44,897 I think that's the head nurse right there. 541 00:27:45,031 --> 00:27:46,665 He's okay, isn't he? 542 00:27:47,633 --> 00:27:49,401 I'm going to see if she can come talk to you. 543 00:27:49,936 --> 00:27:52,338 Ma'am, this is Ms. Mims. 544 00:27:52,438 --> 00:27:54,240 I need to know where my son is. 545 00:27:54,340 --> 00:27:55,742 - What's your son's name? - [Lisa] Terrell Coleman. 546 00:27:55,842 --> 00:27:57,176 [Coach Lowe] The young man that came in with... 547 00:27:57,276 --> 00:27:59,378 I understand, Coach. I wanna speak to his mother. 548 00:27:59,712 --> 00:28:02,248 Hello, Ms. Mims. We have been trying to call you. 549 00:28:02,982 --> 00:28:05,918 I will have the doctor come see you as soon as I can. 550 00:28:06,018 --> 00:28:07,286 - Okay. - [Nurse Mary] Your son came in 551 00:28:07,386 --> 00:28:09,555 with very serious injuries, Ms. Mims. 552 00:28:09,655 --> 00:28:10,757 Serious? 553 00:28:10,857 --> 00:28:12,759 How serious? He's okay. Where is he? 554 00:28:12,892 --> 00:28:14,060 Come. Let's sit down. 555 00:28:14,160 --> 00:28:15,461 I don't wanna sit down. 556 00:28:15,561 --> 00:28:16,996 [Nurse Mary] Okay, then I will have the doctor 557 00:28:17,096 --> 00:28:18,297 come talk to you. 558 00:28:18,397 --> 00:28:21,333 Is everybody around here deaf? Where's my son? 559 00:28:21,901 --> 00:28:23,770 We took your son into surgery. 560 00:28:24,336 --> 00:28:26,272 - Surgery? - [Nurse Mary] Yes, ma'am. 561 00:28:26,672 --> 00:28:28,808 He came in with very bad injuries 562 00:28:28,908 --> 00:28:31,110 from some sort of fight or something. 563 00:28:31,243 --> 00:28:33,545 Fight? My son wouldn't be in no fight. 564 00:28:33,645 --> 00:28:34,446 Who did this? 565 00:28:34,546 --> 00:28:35,614 [Nurse Mary] We don't know that. 566 00:28:36,115 --> 00:28:38,951 Is there anyone we can call to be here with you? 567 00:28:39,051 --> 00:28:40,286 Call? No. 568 00:28:40,419 --> 00:28:42,822 I mean, well, yes. I tried to call his father, 569 00:28:42,922 --> 00:28:45,424 but please tell me that he's gonna be okay. 570 00:28:45,557 --> 00:28:49,896 Honestly, ma'am, your son has life-threatening injuries. 571 00:28:50,262 --> 00:28:52,131 We are doing the best we can for him. 572 00:28:52,264 --> 00:28:54,333 He's having emergency surgery. 573 00:28:55,301 --> 00:28:57,136 I will have the doctor come talk to you. 574 00:28:57,269 --> 00:28:58,871 Oh my God. 575 00:28:59,605 --> 00:29:01,173 - [Devon] Ms. Mims. - Oh, Devon, 576 00:29:01,273 --> 00:29:02,474 what happened to your brother? 577 00:29:02,909 --> 00:29:04,010 They jumped him, Mama Lisa. 578 00:29:04,110 --> 00:29:06,545 Jumped him? Who jumped him? Were you there? 579 00:29:06,645 --> 00:29:08,815 No. I don't know. 580 00:29:08,915 --> 00:29:10,449 Some dudes on a bus did. 581 00:29:11,851 --> 00:29:13,519 They stomped him out. 582 00:29:14,653 --> 00:29:16,122 Stomped him? 583 00:29:16,722 --> 00:29:22,528 [suspense music] 584 00:29:22,628 --> 00:29:24,563 Oh my God. 585 00:29:24,663 --> 00:29:26,465 I can't do this. 586 00:29:26,598 --> 00:29:27,599 I can't breathe. 587 00:29:27,699 --> 00:29:29,501 [Lisa gasping for air] 588 00:29:29,601 --> 00:29:31,070 [Coach Lowe] Hey, hey, Rodney, get up. Get up. 589 00:29:31,170 --> 00:29:32,604 Let Ms. Mims sit down. 590 00:29:32,704 --> 00:29:34,807 [dramatic music] 591 00:30:10,609 --> 00:30:11,911 [music] 592 00:30:12,478 --> 00:30:14,380 [music] 593 00:30:14,430 --> 00:30:18,980 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0